Certificados de aforro vs Obrigações

[trovial 1]

Tudo o que eu sei sobre finanças aprendi online, na internet, maioritariamente em sites americanos.

Daí, estou familiarizado com o conceito de bond e de treasury bill.

No entanto ao fazer o paralelismo para Portugal, embato imediatamente no conceito de certificado de aforro.

Obrigações, eu percebo, tem paralelismo com o bond. São equivalentes às obrigações de uma qualquer empresa.

Agora certificado de aforro não percebo.

Alguém quer opinar sobre este assunto?

O que são certificados de aforro?

Que semelhanças e diferenças têm das vulgares obrigações.

São caso único em Portugal?

Por exemplo, pesquisei na Wikipedia PT por certificado de aforro, e depois  procurei no marcador lateral "noutras línguas" para estabelecer o paralelismo com outro país.

Caso raro, não existem certificados de aforro em mais lugar nenhum do mundo!

Desde já, Obrigado pelas respostas