Programa Homebank - duvida ficheiros CSV??

[hpassos 5]

Estive a dar uma vista de olhos pelo programa, já instalei no meu PC e acho excelente e muito prático...

http://homebank.free.fr/index.php

O problema é que não consigo exportar ficheiros em CSV...já tentei milhentas maneira e não dá: não reconhece!

Tenho os extractos bancários todos em ficheiros excel...e queria passar para lá os dados.

Como transformo um ficheiro em CSV que o programa reconheça que e, excel esteja mais ou menos do género:

Data                    Descritivo           Movimento       Saldo

01-10-2009           Depósito                100              100

02-10-2009           Levantamento       -100                0

Obrigado...

Já vi isto e nada...

http://translate.google.com/translate?hl=pt-PT&sl=en&u=http://homebank.free.fr/help/06csvformat.html&ei=kPDgSpHdMoOQjAeGm4yxDA&sa=X&oi=translate&ct=result&resnum=1&ved=0CAcQ7gEwAA&prev=/search%3Fq%3Dcsv%26hl%3Dpt-PT%26domains%3Dhttp://homebank.free.fr%26sitesearch%3Dhttp://homebank.free.fr

[pauloaguia 652]

Um problema muito habitual com ficheiros CSV e´ a troca entre a virgula e o ponto e virgula - o Excel usa o que estiver configurado no computador; outras aplicaçoes podem reconhecer apenas um deles. Tenta fazer essa troca, no ficheiro.

Senao, na Ajuda deles ha´ uma serie de questoes sobre CSV, talvez alguma ajude: https://launchpad.net/+search?field.text=homebank+csv