Hipoteca de bem próprio

[paulp 0]

Olá, sou novo aqui no fórum, por isso ha alguma probabilidade de este tópico já ter sido abordado aqui no passado.

O caso é o seguinte: eu e a minha namorada com quem vivo junto ha cerca de 3 anos estamos a planear construir uma casa.
A casa será construída num terreno do pai da minha namorada que ele lhe irá doar. Ou seja, o terreno passará a ser propriedade exclusiva da minha namorada.

Para iniciarmos a construção vamos ter de pedir algum dinheiro emprestado a um banco.
Seremos os dois proponentes do empréstimo. 
A questão que eu quero colocar é, visto que o terreno será dado como garantia do empréstimo há algum problema em este ser propriedade de apenas um dos proponentes?